São Jerónimo
Autor: Desconhecido
Centro de Fabrico: Portugal
Data: Século XVIII
Material: Óleo sobre tela
Dimensões (cm): Alt. 173; larg. 85
Proprietário: Museu Nacional de Arte Antiga
N.º de Inventário: MNAA1954
Esta pintura retrata São Jerónimo, um dos quatro principais Doutores da Igreja, autor da «Vulgata» – a primeira tradução oficial da Bíblia diretamente do hebraico para o latim.
São Jerónimo nasceu no séc. IV, em Sitridon, na Dalmácia (atual Croácia), tendo estudado em Roma e dominando fluentemente o latim, o grego e o hebraico.
Aos dezanove anos, depois de batizado, ruma em peregrinação à Terra Santa, retirando-se posteriormente para o deserto da Síria, onde vive como eremita, dedicando-se a escrever a Vida de S. Paulo, o Eremita.
Depois de uma estada em Antioquia, regressa a Roma e torna-se colaborador do papa Dâmaso I, que lhe pede uma versão latina da Bíblia. Foi em Belém, após a morte do papa, que S. Jerónimo conclui a tradução da Bíblia, sendo ai que vem a falecer em 420.
Esta pintura representa S. Jerónimo sendo inspirado para a redação dos seus escritos apologéticos. Trata-se de uma pintura de composição centralizada, com luz filtrada, incidindo esta apenas sobre o rosto que exibe modelado perfeito. A paleta de cores utilizada é reduzida e muito contrastante, sobressaindo o alaranjado da veste do Santo em oposição ao negro do fundo.
