São Jerónimo
Autor: Desconhecido
Centro de Fabrico: Desconhecido
Data: Século XVIII
Material: Óleo sobre tela
Dimensões (cm): Larg. 89,3; alt. 106,7
Proprietário: Palácio Nacional da Ajuda
N.º de Inventário: PNA513 / PNA 66694
Pintura representando S. Jerónimo, o qual segura, na mão esquerda, uma cruz e, na mão direita, um livro entreaberto pelo indicador. Entre o livro e a cruz encontra-se uma caveira.
São Jerónimo é um dos quatro principais doutores da Igreja Latina e autor da «Vulgata», ou seja da primeira tradução oficial da Bíblia diretamente do hebraico para o latim.
São Jerónimo nasceu no séc. IV, em Sitridon, na Dalmácia (atual Croácia), tendo estudado em Roma e dominando fluentemente o latim, o grego e o hebraico.
Aos dezanove anos, depois de batizado, ruma em peregrinação à Terra Santa, retirando-se posteriormente para o deserto da Síria, onde vive como eremita, dedicando-se a escrever a Vida de S. Paulo, o Eremita.
Depois de uma estada em Antioquia, regressa a Roma e torna-se colaborador do papa Dâmaso I, que lhe pede uma versão latina da Bíblia. Foi em Belém, após a morte do papa, que S. Jerónimo conclui a tradução da Bíblia, sendo ai que vem a falecer em 420.
