Saint Jérôme
Auteur: Belchior da Fonseca
Provenance: Coimbra, Portugal
Datation: 1583
Matériel: Huile sur bois
Dimensions (cm): 58 x 91,5
Nombre de inv.: MNMC2634 / PD1140
Ce tableau représente Saint Jérôme, un des quatre principaux Docteurs de l’Église, auteur de la » Vulgate » – la première traduction officielle de la Bible directement de l’hébreux vers le latin.
Saint Jérôme est né au IVe siècle, à Stridon en Dalmatie (actuel Croatie), ayant étudié à Rome et dominant couramment le latin, le grec, et l’hébreux.
À dix-neuf ans, après avoir été baptisé, il part en pérégrination à la Terre Sainte, se retirant postérieurement dans le désert de la Syrie, où a vécu comme ermite, se dédiant à l’écriture de la Vie de Saint Paul, l’Ermite.
Après un séjour à Antioquia, il retourne à Rome et devient collaborateur du Pape Damase Ier, qui lui demande une version en latin de la Bible. C’est à Belém, après la mort du pape, que Saint Jérôme finit la traduction de la Bible, ayant décédé en 420.
