Saint Jérôme
Auteur: Inconnu
Provenance: Portugal
Datation: XVIIIe siècle
Matériel: Huile sur toile
Dimensions (cm): 173 x 85
Nombre de inv.: MNAA1954 / PD0137dep
Ce tableau représente Saint Jérôme, un des quatre principaux Docteurs de l’Église, auteur de la ” Vulgate ” – la première traduction officielle de la Bible directement de l’hébreux vers le latin.
Saint Jérôme est né au IVe siècle, à Stridon en Dalmatie (actuel Croatie), ayant étudié à Rome et dominant couramment le latin, le grec, et l’hébreux.
À dix-neuf ans, après avoir été baptisé, il part en pérégrination à la Terre Sainte, se retirant postérieurement dans le désert de la Syrie, où a vécu comme ermite, se dédiant à l’écriture de la Vie de Saint Paul, l’Ermite.
Après un séjour à Antioquia, il retourne à Rome et devient collaborateur du Pape Damase Ier, qui lui demande une version en latin de la Bible. C’est à Belém, après la mort du pape, que Saint Jérôme finit la traduction de la Bible, ayant décédé en 420.
Ce tableau représente Saint Jérôme étant inspiré pour la rédaction de ces écritures apologétiques. C’est un tableau ayant une composition centralisée, avec la lumière filtrée, tombant seulement sur le visage qui exhibe un modelé parfait. La palette des couleurs utilisées est réduite et très contrastée, se distinguant l’orangé de la veste du Saint en opposition avec le noir du fond.
